Розарий
Розовые сады Англии
Вот такую инфу нашла. Остин, как всегда на высоте. А у королев, как всегда исключительно королевское положение:
Журнал Independent опубликовал список самых красивых розовых садов Великобритании. На первом месте оказался сад, созданный еще в XII веке при аббатстве Моттисфонт в городке Ромси (Romsey) в Хэмпшире, где выращиваются цветы уникальных видов. Цена за вход составляет 7,7 фунта стерлингов. Второе место в списке занял королевский парк в Чиппинге (Chipping) в Глочестершире, где туристы могут увидеть розы 60 разных оттенков. Входной билет стоит 5,5 фунта стерлингов. На третьем месте оказался парк Дэвида Остина (David Austin) в Шропшире – там путешественники смогут полюбоваться многочисленными разновидностями шиповника и диких роз. Вход в парк бесплатный. В список также вошли розовые сады в городах Абердин (Aberdeen), Хэндкросс (Handcross), Йорк (York), Хэтфилд (Hatfield), Тайсхерст (Ticehurst) и Норвич (Norwich). (перевод Travel.ru
никси
Питер
14.06.2007
03:11:21
1
А ссылочки в студию?
Elia
Санкт-Петербург
14.06.2007
17:51:41
2
Elia, вот ссылочка: http://travel.independent.co.uk/uk/article2586980.ece
если нужна помощь с переводом, обращайтесь пожалуйста, нам это 5 секунд!
shalasha
Sankt Peterburg
17.06.2007
00:03:27
3
Спасибо! С переводом проблем нет, есть с проблемы с планированием и дизайном участка, этим и вызван вопрос по ссылкам. Обязательно просмотрю, сейчас цейтнот на работе:(
Elia
Санкт-Петербург
18.06.2007
14:19:40
4
Никси, разрешите поправочку к информации в самом первом вашем посте.
Сад аббатства Моттисфонт не был создан в 12 веке. В 12 веке там был монастырь. А сад был создан в 70х годах прошлого века небезызвестным Грэмом Стюартом Томасом, тем самым, в честь которого Д. Остин назвал розочку (Graham Thomas).
Просто мои две копейки, извините :)
Marinka
Ричмонд, Вирджиния, США
01.07.2007
02:45:31
5
а у меня вот есть проблемы с переводом :( где бы взять по-русски?....
6
А можно пользоваться всякими (очень дубовыми, правда, машинными) сайтами типа translate.ru. Но общий смысл можно будет уловить..
2007
Тимоха:
Фотографии болезней роз
27
grain:
Плетистая роза по спирали
26
viola:
Розы и очиток
25
Таха:
Партнеры для Astrid Grafin von Hardenberg
12
Полюш:
Какая она - Cinderella?
14
смородина:
Про розу Ностальжи
21
Наталек-01:
Schackenborg-комментарии
15
Светлана:
Фитоспорин и триходермин
35
элинн:
Сорта, которые разочаровали
112
Мальва:
Пара для Falstaff
22
julia:
Группа сложных по гамме роз, солнечных оттенков
29
Rositta:
Розы и душистый горошек
13
oksana_pil:
Опали листья на розе
14
Rosanna:
Плетистые розы
43
Tatra:
Розы с ОКС от Мейана
67
viola:
Super Excelsa или Excelsa?
68
oja:
Пожалуйста, помогите подобрать "англичанок"
21
Murena:
Роза Versilia, как ухаживать?
8
Мария граб:
Мини-бутончики,похожие на монстриков
5
Murena:
Sea Foam удивила!
13
alfgsh:
Caramel Antike - штамб от Кордеса
8
Ммаша:
Черенки
25
Tatra:
Почвопокровные и миниатюрные розы
45
Кудряшка Сью:
Сложное место для розы - нужен совет!
39
helena-fox:
Розы серии Easy Elegance
20
Захар:
Розы Петит Трианон и 4сезона - помогите выбрать
4
яснотка:
Розы и виноград
37
Murena:
Westerland, нужен совет!
25
Elfe:
Коричневые розы
13
gmu:
Посоветуйте с выбором розы
25
Пеппи:
Розы с ирисами
9
Murena:
Роза для срезки, посоветуйте, плз.
49
varvarasergeevna:
Пятна на розе
5
Олька В.:
О классификации
14
NN.:
Роза Альба Суавеоленс
7
Пеппи:
Роза "Моцарт" и подобные ей
48
Ласточка .Москва.:
Как поживает Эльф?
25
Кудряшка Сью:
Как вырастить остинки плетистыми?
33
Мумрина Елена:
Канадские и американские розы
60
lumpi:
Розы Guillot
7
Nika:
Розы и ржавчина
25
sadovmax:
Еще раз об отечественных розах
7
Kuzina:
Розы затянуло
27
lumpi:
Выбор розы
15
MYU:
Розы от Кордеса Schloss Eutin и Ulmer Munster
5
NN.:
Роза Сувенир де ля Мальмезон
8
Ласточка .Москва.:
Самые любимые сорта
77
Tatyana65:
Роза-хамелеон
34
Кудряшка Сью:
Вопрос по колористике: роза у кирпичной стены
35
Tatyana65:
Margaret Merril или что-то другое?
17
Вячеслав:
Подложка для ламината вместо укрывного
20
отрада:
Розы и луковичные
17
отрада:
Розы на Юге
5
Tatyana65:
Ilse Krohn Superior - странно себя ведет?
31
lollypop:
Черенкование роз
55
Littledog:
Как пересадить большой куст плетистой розы
31
Tatyana65:
Красная чайно-гибридная роза
33
Кудряшка Сью:
О количестве подкормок и удобрений на растение
163
Веснушка:
Поговорим о штамбовых розах
12
sadovmax:
Чего не хватает в почве: калия или железа?
25
Lara:
Меры безопасности при опрыскивании
42
Лучик:
Дикие побеги роз
38
мотя:
Амаретто
17
Афина:
Falstaff не пахнет
15
Танюша:
Посоветуйте сорта роз
69
Кудряшка Сью:
И снова о полутени
22
лиза:
Не цветут плетистые розы
26
Rulaman:
Постоянно цветущие плетистые и неразваливающиеся постоянно цветущие кустовые розы
30
Reusik:
Лекция А. Теориной
19
Elya:
Сорта роз для Дальнего Востока
11
lumpi:
Bremen Stadtmusikanten или Cinderella
16
varvarasergeevna:
Розам тесно
18
Таня:
Розы Дельбара
71
kitten:
Белые душистые розы
30
Михална:
Veilchenblau не цветет. Почему?
39
Elia:
Разделение старого куста
17
Марголит:
Неужели это ветер?
27
ленок:
Ржавчина на розах
22
МРИ:
Как сберечь розу во время ремонта?
4
Катюша:
Помогите подобрать розу в группу
39
Рыбка:
Мучнистая роса: чеснок, кажется, помогает
3
Fleur:
Ищу розу
10
Астилька:
"Крылья ангелов"
20
ditan:
Что за напасть на Blaze Superior?
43
лисичка_со_скалочкой:
Проблема с бутонами роз
116
LenaRya:
"Jubilee Celebration" и "Chippendale": с чем их лучше сочетать в розарии?
29
mama allunia:
Что за вредители?
16
Виктор С.:
Воск вреден!
207
Анталия:
Укоренение черенков роз
36
svetka:
Помогите определить вредителя
4
Марьяночка:
Сульфат магния
101
gmu:
Совмещение жидких и органических удобрений
19
Liya:
Бутоны у канадок
27
aleff:
Нашествие садового хрущика
42
mariaark:
Галерея роз
31
bondik:
Миниатюрные розы Кордана/Парад
19
Tatyana65:
А как у вас перезимовал Эльф?
18
Ясенка:
Поникают побеги
37
родничок:
Роза на парадное место
15
конаково-2:
Посоветуйте плетистую розу
27
Зимний:
Корешки
3
МРИ:
Плохое качество саженцев?
102
red-rexy:
Отчего на побегах у роз лопается кора
5
spring:
А сколько у нас розы живут?
25
Ольга, Москва:
Итоги зимовки роз. Сухой остаток.
203
Сорока:
Мульчирование розария
44
maribo:
Как выпрямить розу?
6
Афина:
Инфекционный ожог?
15
IrinaJ:
Плетистые розы для южной стены
76
Зимний:
Чем обрабатывать весной будем?
58
plb:
Роза Medeo от Кордес
17
Tatyana65:
Пора ли подкормить розы?
68
Маргарита М:
Роза аптечная
6
Reusik:
Как правильно высадить розы Остина с ОКС?
69
mariaark:
Bobbie James
22
Нелена:
Какая упаковка у роз "Kordes"
9
Olya:
Как ведут себя весной - летом 2007 года саженцы Тантау ОКС
255
oksana_pil:
Роза "крылья ангелов"
35
червячок:
Ваши любимейшие желтые розы
58
Нелена:
Болезни роз
13
Natalia N.:
Первый блин
53
koty_baks:
Канадские розы
52
Марьяночка:
Cubana
14
Elia:
Вестреланд + клематис?
34
Lilith:
Гордимся!
63
ЮАА:
"Неправильные" почки на розах
51
MMarrija:
Посадочная яма
89
Надина:
Gloria Dei, Cl
22
AlexandraA:
Перепрививка роз
108
Валерик:
Любимые композиции из роз Остина
19
СергейД:
Посоветуйте плетистые розы
34
annasush:
Польские, венгерские и др. розы
43
Asti:
Рамблеры
55
Таня:
Обрезка кустовых роз
14
Saeco:
Розы New Dawn и Blossomtime
56
oliva:
Почему розы назвали "чайно-гибридными"
23
Angela:
Помогите распределить розы
57
Надина:
Выперло розу
11
Murena:
По посадке роз
12
агрофеня:
Капитальная переделка клумбы
14
kdl:
Розы в Сибирском регионе
14
яснотка:
Трех-пятилетние импортные саженцы плетистых роз - покупка и приживаемость
6
mariaark:
Снова о Ferdy
7
ADA:
Название розы
2
MMarrija:
Hansaland и F.J. Grootendorst
9
tanja5553:
Остинки
62
oganto76:
Мыши и розы
34
Чипа:
Тема о передержке роз
283
alexrus:
Первые итоги зимовки роз 2007г.
771
Marinka:
Обновленный английский сайт Дэвида Остина, три новых розы!!
9
Аревочка:
Какая она-Rhapsody in Blue?
32
AlexandraA:
О мульчировании нетканкой
43
IrinaJ:
Три группы из роз объединить компаньонами
35
червячок:
Белые розы, флорибунда
61
mariaark:
Возраст саженцев
28
Nika:
Как бороться со слизистым пилильщиком?
29
strela99:
Плетистая роза на балконе
141
Славянка:
Розарий из остинок
43
websad:
О сортах роз 2007-2014
4122
ЮАА:
Зеленое мыло
17
rassa:
Миниатюрные розы
58
червячок:
Посадка ЧГ роз
37
cnn:
Изгородь из роз
43
Marinka:
Розы и клематисы
20
Ирина57:
Barock
31
Shirochka:
Роза под деревом
34
ardi:
Оранжево-белый розарий - посоветуйте компаньонов:))
79
NN.:
Посадка группой
71
Мона:
Помогите выбрать сорта роз
54
Marinka:
Самая большая роза
10
spring:
Colette Meilland
13
Travka:
Английская роза Wenlock
3
ОльгаВ.:
Розы и "эта" зима
159
Elia:
Куда смотрят розы?
20
Зимний:
Луковичные в розарии
46
Аревочка:
Нужна светлая теневыносливая плетистая роза
38
ЮАА:
Розовый розарий
36
Старушка Крю:
А. И. Теорина "Розы"
10
Зимний:
Систан, "Мультироз"
7
NN.:
Розы нежных тонов
23
lollypop:
Рамблер на штамбе
6
IV:
"Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо аи"
89
red-rexy:
Полив роз
66
ЮАА:
Роза для центра клумбы
38
kosmik:
New Dawn - ее рост
18
Сорока:
Роза "Blue Boy"
6
лиза:
Розы Патио
35
Машастая:
Розы из Александровского сада
10
Alex:
Помогите выбрать плетистую розу
44
Nikke:
Мульчирование роз
54
ANG:
Обрезка плетистых роз
23
Маргарита М:
Розы у беседки
10
mariaark:
Обрезка розы Bonica 82
7
lollypop:
Нашествие кротов
47
червячок:
Очень неприхотливые розы
21
Esmina:
К Westerland - Grace или Kordes'Brilliant
40
oga:
Розы Grootendorst
12
kosmik:
Сложный выбор из трех схожих роз
11
Ангелина:
Почему такие листья?
17
ardi:
Люцерна для роз
35
websad:
О влиянии подвоя на стойкость к вымоканию
65
Ангелина:
Помогите выбрать розу от Дэвида Остина
61
микра:
Помогите подобрать розу
62
lollypop:
Правильная передержка роз с открытыми корнями
17
Mellita:
Выбор роз
29
степанофф:
Произношение названий некоторых сортов
156